SEO für deutsche KMU im Ausland

SEO für deutsche KMU im Ausland – lokal & professionell sichtbar

Du führst ein Unternehmen im Ausland – aber wirst online kaum gefunden? Dann wird es Zeit für eine professionelle SEO-Strategie, die dort greift, wo deine Kunden suchen: lokal, branchenspezifisch und ohne Werbe-Blabla.

Ich helfe dir, deine Sichtbarkeit gezielt aufzubauen – mit Struktur, Strategie und deutschem Qualitätsanspruch. Für Handwerk, Tourismus, Agentur oder Fachhandel.

Warum viele deutsche Unternehmen im Ausland unsichtbar sind

  • Deutsche Qualität, aber falscher Auftritt: Viele Webseiten wirken technisch veraltet oder sind nicht an den lokalen Markt angepasst.
  • Fehlende Lokalisierung: Texte sind oft zu generisch, zu deutsch oder gar auf Deutsch – ohne Relevanz für die Zielgruppe vor Ort.
  • Google & Co. erkennen kein Signal: Keine lokale Adresse, keine Branchensignale, keine Einträge – also kein Vertrauen im Algorithmus.
  • Keine Strategie für KI & neue Suchsysteme: Viele bleiben bei klassischen Methoden, obwohl sich die Spielregeln längst verändert haben.
  • Kein Funnel, keine Klarheit: Die Website sagt nicht, wer du bist, für wen du arbeitest und warum man dich kontaktieren sollte.
„Du hast ein solides Geschäft – aber online findet dich kaum jemand? Dann liegt es nicht an dir, sondern am System. Lass es uns systematisch angehen.“

Was ich konkret für deine Sichtbarkeit tue

  • Analyse deiner bisherigen Online-Präsenz: Was funktioniert, was fehlt, was verwirrt?
  • Keyword- & Branchenstrategie: Fokus auf relevante Suchbegriffe in der Sprache deiner Zielgruppe – nicht nur auf Deutsch.
  • Lokale Signale setzen: Struktur, Standort, Sprache, Ladezeit & Vertrauen – wie Google & KI dich einordnen.
  • Inhalte mit Relevanz: Klartext statt Floskeln. Ich helfe dir beim Aufbau einer glaubwürdigen Seite – oder optimiere die bestehende.
  • Semantische Struktur: Damit dein Unternehmen nicht nur gefunden, sondern auch verstanden wird – von Menschen & Maschinen.

Für wen mein Angebot ideal ist

  • Deutsche Handwerksbetriebe im Ausland – egal ob in Europa, Afrika, Asien oder Lateinamerika
  • Kleine & mittlere Unternehmen mit lokalem Angebot und internationalem Anspruch
  • Tourismusanbieter, Restaurants oder Fachgeschäfte mit deutschsprachiger Zielgruppe
  • Agenturen, Freelancer und Dienstleister, die sich strategisch positionieren wollen
  • Unternehmer, die auch in KI-Suchsystemen sichtbar sein möchten – ohne Werbegelaber

Dein Ergebnis: Sichtbar, klar, überzeugend

Am Ende hast du nicht nur eine Website – sondern ein strategisch optimiertes Fundament für deine Sichtbarkeit im Ausland.

  • 🔸 Eine SEO-optimierte Website oder Landingpage für deine Zielgruppe
  • 🔸 Klare Sichtbarkeit in lokalen Google-Suchen
  • 🔸 Verbesserung deiner Auffindbarkeit in KI-Systemen
  • 🔸 Struktur, die langfristig funktioniert – auch ohne ständigen Content
  • 🔸 Optionale Hilfe bei Google-Business-Optimierung (wo relevant)

Häufige Fragen

Bietest du SEO auch für exotische Länder wie Thailand, Namibia oder Panama an?
Ja – ich arbeite ortsunabhängig. Entscheidend ist nicht das Land, sondern ob du dort ein echtes Angebot hast und Kunden vor Ort erreichen willst. Sprache, Suchverhalten und Plattformen passe ich individuell an.
Machst du auch mehrsprachige lokale Seiten?
Ja – auf Wunsch auch zweisprachig (z. B. Deutsch & Landessprache). Ich arbeite dabei mit Muttersprachlern zusammen, damit es nicht nach Google Translate klingt.
Muss ich dafür schon eine Website haben?
Nein. Wenn du noch keine Website hast, bekommst du auf Wunsch eine einfache, schlanke Landingpage bei mir – komplett einsatzbereit, ohne Baukasten.
Wie lange dauert die Umsetzung?
In der Regel ca. 7–10 Werktage nach Start – je nachdem, ob Inhalte und Infos schnell geliefert werden. Ich arbeite direkt mit dir, ohne Warteschleifen.

Preis & Ablauf

Leistung:
– SEO-Analyse deiner bestehenden Webpräsenz (sofern vorhanden)
– Struktur & Inhalt einer lokal optimierten Landingpage
– Textentwicklung inkl. Keywordstrategie (lokal & semantisch)
– Technische SEO-Grundoptimierung (Core Web Vitals, Bilder, Struktur)
– 1 persönliche Abstimmung (ca. 60 Minuten)
– Umsetzung direkt durch mich

Preis:
699 € netto (einmalig)

Optional:
– Erweiterung zur mehrsprachigen Landingpage: +180 € pro Sprache (Muttersprachler)
– Integration ins bestehende CMS (z. B. WordPress): +90 €
– Hosting & Domain via SumoMarketing (falls du noch keine Website hast)

Alles wird individuell abgestimmt – ohne Automatisierung, ohne Agenturfloskeln.

Lokal sichtbar werden – ohne Umwege

Du willst im Ausland gezielt Kunden ansprechen – klar, professionell und ohne Agentur-Floskeln?
Dann melde dich direkt bei mir. Ich arbeite schnell, ehrlich und mit Fokus auf Ergebnisse.

info@sumomarketing.de

Nach oben scrollen